1
00:00:31,520 --> 00:00:36,680
A supervisão dos pais é aconselhada para crianças menores de 13 anos

2
00:00:41,140 --> 00:00:45,140
O caminho nevado do homem é limpo pelo vento e pelos animais
procurando abrigo na floresta.

3
00:00:45,140 --> 00:00:49,140
A discórdia do Demônio arde intensamente e os Espíritos vagam pela montanha.

4
00:00:49,140 --> 00:00:53,100
O amanhecer dá origem à meditação, e o sino do meio-dia
incentiva todos a trabalhar,

5
00:00:53,100 --> 00:00:57,270
à noite a sabedoria é adquirida, e os tambores noturnos
levando almas perdidas para casa.

6
00:00:57,810 --> 00:01:01,220
A neblina se dissipa e o homem desperta,

7
00:01:01,220 --> 00:01:04,100
como uma montanha elevando-se acima das nuvens.

8
00:01:05,770 --> 00:01:09,640
Cinco virtudes formam o círculo da vida,

9
00:01:09,640 --> 00:01:14,310
mas a sua justiça pode ser vazia.

10
00:01:29,640 --> 00:01:31,640
O bem e o mal seguem o mesmo caminho

11
00:01:31,640 --> 00:01:33,770
e nas palavras dos mortais há sabedoria,

12
00:01:33,770 --> 00:01:35,890
mas o Céu e a Terra não os ouvem,

13
00:01:35,890 --> 00:01:37,890
pois eles menosprezam as paixões dos mortais.

14
00:01:37,890 --> 00:01:39,890
Pessoas, demônios, feras e espíritos dizem:

15
00:01:39,890 --> 00:01:41,810
Nós, o povo Yin e Yang, não temos força,

16
00:01:41,810 --> 00:01:43,520
mas o governo do Céu não tem permanência,

17
00:01:43,520 --> 00:01:46,520
e os Dez Ramos Celestiais surgirão do caos.

18
00:01:46,770 --> 00:01:52,770
A morte do mal pode ser considerada justiça?

19
00:01:53,720 --> 00:02:00,220
As estrelas serão testemunhas e juízes.

20
00:02:18,520 --> 00:02:24,180
Episodio 3 - O Grande Selo

21
00:03:30,100 --> 00:03:32,100
Uh... minha cabeça.

22
00:03:43,520 --> 00:03:45,020
É uma visão novamente.

23
00:03:45,600 --> 00:03:47,520
Por que continuo tendo esses sonhos?

24
00:04:05,310 --> 00:04:06,770
Pai? Você está acordado?

25
00:04:12,850 --> 00:04:14,220
Por favor, sirva-me um copo de água.

26
00:04:14,220 --> 00:04:15,640
Ok, agora.

27
00:04:24,930 --> 00:04:25,970
Aqui.

28
00:04:33,890 --> 00:04:37,060
Meus quinto, sexto e sétimo irmãos...

29
00:04:37,060 --> 00:04:39,350
Como eles estão?

30
00:04:39,350 --> 00:04:41,390
O Quinto e o Sétimo Tios ficaram levemente feridos.

31
00:04:41,390 --> 00:04:43,100
Eles estão se recuperando.

32
00:04:43,640 --> 00:04:45,390
Mas... sexto tio...

33
00:04:45,390 --> 00:04:47,140
O que aconteceu com ele?!

34
00:04:47,140 --> 00:04:49,020
Sexto tio, ele...

35
00:04:52,270 --> 00:04:53,770
Sexto...

36
00:05:24,020 --> 00:05:26,180
Mais de metade da aldeia está morta...

37
00:05:26,180 --> 00:05:28,140
e tudo por causa desse monstro.

38
00:05:31,220 --> 00:05:31,970
Isto...

39
00:05:31,970 --> 00:05:34,470
O que faremos com os restos deste monstro?

40
00:05:34,470 --> 00:05:36,180
Queimá-lo?

41
00:05:36,180 --> 00:05:37,060
Não é bom.

42
00:05:37,060 --> 00:05:39,140
E se a fumaça for tóxica?

43
00:05:40,310 --> 00:05:41,930
Então...

44
00:05:41,930 --> 00:05:44,140
Vamos apenas esperar
até que o chefe da aldeia tome uma decisão.

45
00:05:45,390 --> 00:05:47,020
Acho que é tudo o que podemos fazer.

46
00:05:49,470 --> 00:05:52,140
Mestre Chi, Ancião Dao, você retornou.

47
00:05:52,470 --> 00:05:53,470
Sim.

48
00:06:13,310 --> 00:06:15,230
Ele... desapareceu...

49
00:06:15,230 --> 00:06:17,390
Mestre Chi... você...

50
00:06:20,180 --> 00:06:22,180
Terceiro irmão, onde ele está?

51
00:06:23,100 --> 00:06:25,430
O chefe da aldeia está agora descansando em sua casa.

52
00:06:26,810 --> 00:06:28,520
Continue cuidando dos negócios.

53
00:06:28,520 --> 00:06:30,270
Sim, Mestre Chi.

54
00:06:31,270 --> 00:06:34,180
Mestre Chi parece... diferente de alguma forma.

55
00:06:34,640 --> 00:06:35,640
Hum...

56
00:06:54,430 --> 00:06:57,930
Yu Dan

57
00:07:25,430 --> 00:07:26,810
Yu Qing

58
00:07:26,810 --> 00:07:29,020
Essas frutas secas... nós as devolvemos para você.

59
00:07:33,810 --> 00:07:35,230
É tudo por causa daquele demônio...

60
00:07:35,230 --> 00:07:36,180
quem matou Dan...

61
00:07:38,560 --> 00:07:39,560
Desculpe!

62
00:07:41,640 --> 00:07:43,310
-Desculpe
Desculpe

63
00:08:03,180 --> 00:08:04,310
Pai,

64
00:08:04,310 --> 00:08:06,180
por que os monstros nos atacaram?

65
00:08:07,020 --> 00:08:08,520
A criatura nas câmaras internas...

66
00:08:08,520 --> 00:08:09,890
eles estavam procurando por isso?

67
00:08:11,140 --> 00:08:13,060
E também, o que o Sábio da Montanha disse...

68
00:08:13,060 --> 00:08:14,060
No momento,

69
00:08:17,270 --> 00:08:20,100
Não há razão para mantê-lo no escuro.

70
00:08:21,810 --> 00:08:22,980
3 anos atrás,

71
00:08:23,560 --> 00:08:26,560
Uma praga devastadora atingiu a aldeia.

72
00:08:28,140 --> 00:08:30,390
Esta praga também causou...

73
00:08:31,140 --> 00:08:33,640
Você sofreu perda de memória há 3 anos.

74
00:08:35,560 --> 00:08:37,230
Naquela época

75
00:08:37,230 --> 00:08:40,230
mais da metade da aldeia foi afetada pela doença.

76
00:08:42,890 --> 00:08:45,730
Estávamos desesperados para encontrar uma cura

77
00:08:46,390 --> 00:08:48,480
tentei várias ervas e remédios,

78
00:08:48,480 --> 00:08:49,980
mas tudo em vão.

79
00:08:51,640 --> 00:08:53,980
O que sentimos foi impresso
em nossa memória...

80
00:08:54,810 --> 00:08:57,350
foi um inferno na terra.

81
00:08:59,640 --> 00:09:03,980
Desesperança e desespero
Eles estavam constantemente nos seguindo.

82
00:09:05,430 --> 00:09:07,180
Naquele momento

83
00:09:07,180 --> 00:09:08,980
de repente, um jovem demônio apareceu.

84
00:09:09,980 --> 00:09:13,140
Suas escamas caíram acidentalmente em um poço de uma aldeia.

85
00:09:13,810 --> 00:09:17,520
Depois de beber a água, os aldeões ficaram completamente curados.

86
00:09:19,680 --> 00:09:21,230
Você provavelmente pode adivinhar...

87
00:09:22,060 --> 00:09:23,770
o que aconteceu depois disso.

88
00:09:25,850 --> 00:09:27,600
Então a balança dele era uma panacéia?

89
00:09:28,430 --> 00:09:29,180
Sim.

90
00:09:33,430 --> 00:09:35,520
Então... eu comi também.

91
00:09:43,640 --> 00:09:44,390
Terceiro irmão.

92
00:09:45,680 --> 00:09:46,270
Grande Irmão!

93
00:09:47,390 --> 00:09:49,560
Tio Sênior, Segundo Tio, você está de volta.

94
00:09:53,730 --> 00:09:55,180
Você... seus rostos.

95
00:09:57,600 --> 00:09:59,980
Recebemos notícias
e voltei o mais rápido possível.

96
00:10:03,810 --> 00:10:05,480
Chi
Ji

97
00:10:05,930 --> 00:10:07,890
gongo
Xie

98
00:10:08,350 --> 00:10:10,390
Jie
Qi

99
00:10:10,850 --> 00:10:12,890
Lou
Er

100
00:10:13,810 --> 00:10:15,520
O que exatamente aconteceu?

101
00:10:15,520 --> 00:10:18,140
Ouvimos dizer que o jovem demônio foi sequestrado.

102
00:10:19,390 --> 00:10:20,600
Ah... sim.

103
00:10:21,640 --> 00:10:26,060
A panaceia que desenvolvemos pode não só
curar qualquer doença,

104
00:10:26,060 --> 00:10:28,020
mas também aumentar o poder dos demônios.

105
00:10:29,560 --> 00:10:30,930
Eu não sei por que...

106
00:10:30,930 --> 00:10:33,020
aqueles que tomaram Panacéia...

107
00:10:33,020 --> 00:10:34,520
todos de repente se tornaram demônios.

108
00:10:35,350 --> 00:10:38,890
E depois que o Demônio Pavão os devorou
Qi miasmático,

109
00:10:38,890 --> 00:10:41,350
sua forma e até mesmo seu comportamento mudaram.

110
00:10:42,480 --> 00:10:44,100
Até aquele mago de fogo...

111
00:10:44,100 --> 00:10:47,850
até ele teve dificuldade em lidar com o demônio depois
isso.

112
00:10:49,810 --> 00:10:51,810
Se isso for realmente verdade...

113
00:10:51,810 --> 00:10:53,810
Estou com medo...

114
00:10:53,810 --> 00:10:55,810
todos nós podemos simplesmente nos tornar alimento para demônios.

115
00:10:56,890 --> 00:10:57,930
Mago de fogo?

116
00:10:59,560 --> 00:11:01,890
Aspecto de Fogo da Montanha Oculta.

117
00:11:01,890 --> 00:11:03,350
Foi ele quem levou o jovem demônio.

118
00:11:05,810 --> 00:11:08,100
Esta notícia não deve chegar aos ouvidos dos demônios.

119
00:11:09,180 --> 00:11:10,680
Devemos encontrá-lo rapidamente.

120
00:11:12,180 --> 00:11:15,770
Mas... nem mesmo o demônio Pavão conseguiu vencer
Aspecto Fogo.

121
00:11:15,770 --> 00:11:17,730
Apresse-se para devolvê-lo...

122
00:11:17,730 --> 00:11:19,640
Isso não é muito arriscado?

123
00:11:21,930 --> 00:11:23,810
Palavras de despedida do Sábio da Montanha...

124
00:11:23,810 --> 00:11:27,020
Talvez eles estejam de alguma forma ligados a este jovem
demônio.

125
00:11:27,020 --> 00:11:29,600
Eu tenho que descobrir o que exatamente está acontecendo.

126
00:11:30,060 --> 00:11:31,560
Na verdade, tio mais velho,

127
00:11:31,560 --> 00:11:33,560
Já falei com o mago do fogo.

128
00:11:34,310 --> 00:11:36,560
Por que eu não vou e trago o pequenino de volta
demônio?

129
00:11:39,850 --> 00:11:41,060
SOBRE?

130
00:11:41,060 --> 00:11:41,890
Vocês se conhecem?

131
00:11:41,890 --> 00:11:42,520
Sim.

132
00:11:43,640 --> 00:11:45,020
Podemos tentar.

133
00:11:47,230 --> 00:11:48,230
Terceiro irmão

134
00:11:48,230 --> 00:11:49,390
não se preocupe e relaxe.

135
00:11:52,600 --> 00:11:53,890
Ji Qi,

136
00:11:53,890 --> 00:11:55,430
vá com Xiao

137
00:11:55,430 --> 00:11:57,390
e trazer de volta o demônio.

138
00:11:57,600 --> 00:11:59,140
Deixe um rastro na terra.

139
00:12:00,430 --> 00:12:02,350
Depois que nos acostumarmos com esses corpos,

140
00:12:04,140 --> 00:12:05,310
nós nos juntaremos a você.

141
00:12:11,180 --> 00:12:15,100
Terra
Prometido

142
00:12:34,640 --> 00:12:38,140
Besta
loucura

143
00:12:41,230 --> 00:12:42,430
O quê?

144
00:12:42,430 --> 00:12:44,100
A Besta da Ira está morta?

145
00:12:46,680 --> 00:12:49,600
Besta
ganância

146
00:12:49,560 --> 00:12:51,600
Quantos anos se passaram?

147
00:12:52,140 --> 00:12:54,230
É porque somos demônios...

148
00:12:54,230 --> 00:12:55,850
e eles são pessoas.

149
00:12:56,810 --> 00:13:01,480
Por decreto dos deuses fomos presos neste maldito
lugar.

150
00:13:02,140 --> 00:13:06,270
Por que diabos eles podem desfrutar
a generosidade natural da terra?

151
00:13:06,270 --> 00:13:07,310
Mas nós...

152
00:13:07,810 --> 00:13:12,230
Devemos permanecer aprisionados nas profundezas do fogo
as entranhas da terra?

153
00:13:12,810 --> 00:13:14,600
Isso é ultrajante

154
00:13:14,600 --> 00:13:16,770
ultrajante!

155
00:13:18,020 --> 00:13:19,430
Mas agora...

156
00:13:19,430 --> 00:13:22,390
O Qilin perdido foi finalmente encontrado.

157
00:13:22,890 --> 00:13:24,390
Com ele...

158
00:13:24,390 --> 00:13:26,770
recuperaremos nossa antiga glória.

159
00:13:26,770 --> 00:13:28,480
Remova o selo

160
00:13:28,890 --> 00:13:31,140
destrua esses malditos Cinco Aspectos,

161
00:13:31,140 --> 00:13:32,730
e recuperar nossa liberdade!

162
00:14:12,890 --> 00:14:15,810
Xuanyuan
Shen Jun

163
00:14:20,890 --> 00:14:23,810
Rong Cheng
Mo Xi

164
00:14:28,890 --> 00:14:31,810
Shen Tu
Zi Ye

165
00:14:36,890 --> 00:14:39,810
Wen Ren
Jingxuan

166
00:14:44,890 --> 00:14:47,810
Gong Yi
Churen

167
00:14:56,770 --> 00:14:58,180
Cauda inquieta

168
00:14:58,180 --> 00:14:59,980
sombra de canto,

169
00:14:59,980 --> 00:15:01,270
Guardião da montanha.

170
00:15:03,100 --> 00:15:05,140
Besta sagrada...

171
00:15:05,180 --> 00:15:08,100
Traga-o de volta!

172
00:17:11,770 --> 00:17:13,390
Quem sou eu?

173
00:17:13,390 --> 00:17:14,850
Onde estou?

174
00:17:14,850 --> 00:17:16,270
Com quem eu lutei?

175
00:17:31,390 --> 00:17:35,180
Sim, sim, sim, sim, vá, comece a nadar
(Não sei a quem isso se aplica, ou a ele,
ou ele conta para outra pessoa)

176
00:20:57,640 --> 00:21:02,560
Rhino Cry vs Floresta Mística

177
00:21:03,060 --> 00:21:07,520
Esta história está chegando ao fim, estamos ansiosos por isso,
quando veremos você novamente

